The first Veerhuis in Chile is a fact. Harry Terband, owner and CEO of a sustainable construction company, designed and built his own home according to the new Dutch norms for 2020.
“Chile is far behind, but that doesn’t mean that they can’t or shouldn’t make a quick recovery. The dominant thought is that only a home built from bricks and concrete will stay upright in an earthquake prone country. And, well if you don’t insulate that… the costs of heating are sky high come winter. And because energy here is pricey no one uses their heating. Let me tell you that for us Dutch folk the winter in Chile can seem Siberian! But what kind of idiot builds a house from Styrofoam? Me. Even my partner, a Chilean, wondered what she was getting herself into”.
“Now that the house is finished, visitors have no idea what they’re dealing with”, Harry tells us. “The house is warm, even when the heat pump isn’t working for the heating – one from our own brand Aeonmate. I can heat an entire house of 170 m2 with less than 2,5 kW. I’ll happily turn up the thermostat!”
The Veerhuis system is sublimely flexible and you can built whatever you like. It’s quick, practically without noise, and no dust or a lot of garbage. Any EPS, Styrofoam, that was left, was returned to the factory for recycling. Important to point out is that the entire steal frame is made with computers and automated processes. “We were able to build precisely, down to the millimeter. I almost couldn’t believe it. I hail from the times of ‘doobidoobidoo and done’ but we put the entire frame up in 4 days with just 4 workers”.
The house is designed in such a way that even in the middle of winter every space receives sun – light and warmth. The use of PVC door- and window-frames allows the user to seal the house hermetically. Ventilation is regulated with DUCO ventilation system strips. “That which is so normal in the Netherlands is a major innovation in Chile” Harry tells us. “However, the heat-exchanger in the shower is majorly innovative, even in the Netherlands: Heitech developed a shower receptacle with an incorporated heat exchanger which allows the fresh water running to the shower to pre-heat from the already warm water draining away. The result is lesser need for hot water. Genius!”
The entire house, including its outside, only requires 262 watt for lighting. The 3 kW photovoltaic installation on the roof is the cherry on top of the pie: “3 kW is all we need and everything that we produce but don’t use, we deposit to the public grid”.
The interior design is special mostly due to the possibility to combine and separate the daily, the livingroom and kitchen however you like using large sliding doors. “Chilean families get together for everything and anything. We already had our first celebration with around 30 people. No problem. There was still plenty of room left for dancing!”
The final verdict? “We haven’t lived here long but we’re very happy with the house and I hope I’ll be able to convince a few locals that the future is now when I show them this house”.
Het eerste Veerhuis in Chili is een feit. Harry Terband, die zich met zijn bedrijf met ecologisch bouwen bezig houdt, heeft zijn eigen energie neutrale huis conform de nieuwe Nederlandse norm van 2020 ontworpen en gebouwd.
“Chili ligt ver op ons achter, maar dat doet er niet aan af dat ze een snelle inhaalactie zullen moeten maken. Ze blijven maar denken dat een huis van beton en baksteen de enige oplossing is in dit aardbevingsgebied. ja, en als je dan niet goed isoleert…., dan zijn de stookkosten hoog in de winter. En omdat de energie hier zo duur is wordt er bijna niet verwarmt. Nee, voor ons Nederlanders is een Chileense winter Siberisch! Maar ja, welke idioot bouwt er nu zijn huis van piepschuim? Ik dus… Zelfs mijn vrouw, die Chileense is, vroeg zich af in wat voor een avontuur zij zich ging storten”.
“Het huis is klaar en de bezoekers weten niet wat ze meemaken”, zegt Harry. “Een warm huis. En dat terwijl de warmtepomp stil staat. Een lucht water warmte pomp van ons eigen merk Aeonmate. Met nog geen 2,5 kW een huis van 170 me verwarmen… Met plezier zet ik de thermostaat een graadje hoger!
Het Veerhuis systeem is uitermate flexibel en is het mogelijk om te bouwen wat je maar wilt. Het werkt vlug, bijna geluidloos, zonder stof en veel afval. Het EPS, piepschuim, ging zelfs terug naar de fabriek om te recyclen. Een belangrijk punt is dat de staalconstructie met behulp van computers geprefabriceerd wordt. We bouwden op de mlilmeter nauwkeurig. Ik kon het haast niet geloven! Ik kom uit de tijd van “doebidoebidoe kant en klaar… Maar met 4 man hebben we de hele constructie in 4 dagen opgezet”.
“Het huis is zodanig ontworpen dat ´s winters de zon overal binnen komt. Licht en warmte. Met de PVC kozijnen is het huis hermetisch te sluiten en met de ventilatie strips van DUCO is de ventilatie te regelen. Wat gewoon in Nederland is een innovatie van jewelste in Chili. Wat wel een innovatie, zelfs in Nederland, is, is de warmtewisselaar in de douche: In de douchebak zit een warmtewisselaar die de warmte uit het afvalwater haalt en daarmee het koude mengwater verwarmt. Het resultaat is dat je minder warm water nodig hebt. Een geniaal product van Heitech uit Emmen. In het hele huis en rondom is maar een totaal van 262 watt verlichting geïnstalleerd. Met de installatie van 3 kWp zonnepanelen die gekoppeld wordt aan het net voor teruglevering van elektriciteit wordt ons huis gekroond.”
“Het interieur is in zoverre bijzonder, dat het mogelijk is om met grote schuifdeuren de daily, de woon/eetkamer en de keuken samen te voegen. Chileense families kruipen voor iedere gelegenheid bij elkaar. De eerste 30 man hebben we al over de vloer gehad. Een makkie. Er was zelfs nog plek om te dansen…”
La primera casa Veerhuis en Chile es un hecho/hito/se hizo realidad. Harry Terband, quién se dedica con su empresa a la construcción sustentable, diseñó y construyó su propia casa energéticamente neutral según la nueva norma holandesa para el año 2020.
“Chile esta muy atrasado, pero eso no significa que no pueden y deben hacer lo posible para hacer una pronta recuperación. Siguen pensando que la mejor forma de construir en una zona propensa a terremotos es con ladrillo y hormigón. Bueno, y si eso no se aísla bien… los costos de calefacción son muy altos. Y visto que la energía es cara en Chile casi nadie prende la calefacción. Te cuento que para nosotros holandeses el invierno chileno es casi siberiano! Pero, qué clase de idiota construye una casa de plumavit?! Yo. Hasta mi mujer, una chilena, se preguntaba en qué aventura se estaba embarcando”.
“La casa esta lista y visitantes no saben dónde mirar”, dice Harry. “Una casa temperada. Y eso que la calefacción está parada – una bomba de calor de aire a agua de nuestra marca Aeonmate. Con tan solo 2,5 kW calefacciono una casa de 170 m2. Con gusto subo el termostato uno o dos grados!
El sistema de Veerhuis es sublimemente flexible y puedes construir lo que sea. Es rápido, casi sin ruidos, sin polvo y sin los enormes cantidades de desechos a los que estamos acostumbrados en la construcción. El EPS, plumavit, no usado o sobrado se devolvió a la fábrica para reciclar. Un punto importante es que se fabrica la construcción metálica (el “esqueleto” de la casa) de forma computarizada. “Construimos todo preciso hasta el milímetro. No lo podía creer! Soy de la época del “dubidubidu y listo” pero con 4 personas colocamos toda la estructura en 4 días”.
La casa está diseñada de tal manera que aun en invierno entra el sol en cada espacio – luz y calor. Con las ventanas de PVC se puede cerrar la casa herméticamente y se controla la ventilación con los sistemas de DUCO. “Lo normal en Holanda es una innovación tremenda en Chile” comenta Harry. “Lo que sí es innovativo, hasta en Holanda, en el intercambiador de calor de la ducha: en el receptáculo hay un intercambiador que saca calor al agua de drenaje y lo usa para pre-calentar el agua fresco para la ducha, resultando en una menor necesidad de agua caliente fresca. Un producto genial de Heitech en Emmen!” La casa, de adentro y por afuera, no cuenta con más de 262 watt en iluminación – no necesita más. Con la instalación fotovoltaíca (energía solar) de 3 kW se abastece la casa entera, “… y todo lo que no usamos lo depositamos en la red eléctrica.”
El interiorismo de la casa muestra versatilidad en que se hace possible separar y juntar la sala de estar, el living y la cocina según necesidad o gusto del día. “La familia chilena se junta para cualquier ocasión. Ya tuvimos la primera celebración con 30 personas en la casa. Sin problemas – quedaba hasta espacio para bailar!”
El veredicto? “Llevamos poco tiempo viviendo en la casa pero estamos muy felices y espero poder convencer a la gente con esta casa que el futuro es ahora.”
